Pelastetaan marjapensaat, osa 4 // Saving the berry bushes, part 4

Tiedän. Ketään ei kiinnosta. Jo neljäs postaus vain ja ainoastaan marjapensaista. Mutta ihan vain pakko päivittää, sillä nyt alkaa pelastusoperaatio viimein olla suoritettu. Ei tehty itse risuista haketta. Eivät vain voimat riittäneet. Eivätkä olisi oksatkaan. Ensin haettiin peräkärryllinen haketta naapurikylältä. Ei riittänyt. Sitten tuli traktori kera kuorman ja kippasi pihallemme sievän kasan.

Ja niin nielimme ylpeytemme, ja sanoimme: Hei-hei omavaraisuus  ja hei-hei halpa hinta! Tervetuloa valmis kate.

Tälle näyttää nyt.



Ja tiedättekö? Tarvitsemme todennäköisesti tänä kesänä vielä uudenkin satsin haketta. Ollaan nimittäin nyt istutettu parin karviaisen jonon jatkoksi lisää karviaisia tulevan kasvimaan kylkeen. Eikä mustien viinimarjojenkaan ympärillä ole vielä tarpeeksi sitä itseään. Ja sitten saatiin karhunvattua. Meillä on nyt vähintään 40 marjapensasta. En ehkä uskalla laskea oikeasti kuinka monta. Ja sen päälle vattupensaat ja metsämarjat.

Varsinaisia marjatilallisia - ja kuinka monta tuntia menee noiden marjojen poimimiseen...?

Jos tekisin tämän toiste: A en edes yrittäisi itse silputa oksia ja B laittaisin pohjalle paksummat sanomalehtikerrokset ja todella paljon limittäin. Nyt on noin kolme sivun paksuutta, ja tuntuu, että se hajoaa siellä. Toki ollaan ainakin vielä säästytty suurilta rikkaruohomassoilta ja varsinkin niiltä elämänlangoilta (koputan puuta!), mutta muutamat ovat kiemurrelleet sieltä sanomalehtien välistä salakavalasti kohti pintaa.

Täytyy sanoa, että mietin näiden pensaiden juurilla aikaa viettäessäni, kumpi on työläämpää: nyppiä elämänlankaa joka toinen päivä pensaiden juurilta pois - vai tehdä kymmeniä työtunteja useamman viikonlopun ajan juurien kattamisen eteen?

Pientä ironiaa siis ilmassa.

Mutta kyllä meillä on nyt kauniit marjapensasalustat! Eikö? Ihanaa, oi ihanaa, saada pitkästä aikaa jotain valmiiksikin! Ja tiedättekö, kuinka PALJON nautin viime viikonloppuna, kun perustimme perennapenkkiä. Siis teimme jotain aivan muuta kuin pelastimme marjapensaita!

P.S. Kummallista kyllä, blogger ei tunne sanaa marjapensasalusta. Niin tärkeä sana meidän elämässämme - juuri nyt.



The story about saving the old berry bushes hopefully ends now - finally. Many hours, much money - and now we have about 40 berry bushes in our garden. Did this saving operation get out of our hand...?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mrs Sinn also in Instagram, Facebook, Pinterest, Twitter and YouTube!

Viime kesältä // Last Summer

Kesä on täällä. Mietin viime kesää, ja selailin kuvia. Vaikka oli kylmää ja kovin työntäyteistä, mahtui kesään myös aurinkoa, retkiä, matkustelua, lähes päivittäistä saunomista, lepoa - ja sitä juhlaa nyt etenkin hääjuhlien muodossa.

Nyt haikailen jo viime kesän perään; ei ollut töitä.

Kun katsoin kuvia, tulee myös haikea olo. Poika on nyt niin iso - ja viime kesän kuvissa vielä niin pieni.

Välillä on hyvä palata pari askelta takaisin päin; ymmärtää asioiden tärkeyden - ja kuinka aika kiitää niin nopeasti ohi. Opettelen edelleen: tartu hetkeen; elä tässä ja nyt.

Onneksi on sentään viikonloput ja mahdollisuus olla kuukausi palkatta lomalla. Ja illat, varsinkin tämän viikon illat ovat olleet mahtavia; niin helteisiä - ja niin kesäisiä! Pientä kaupunkipihaa on laitettu kuntoon, ja "rakennettiin" me sinne eilen majakin; instagrammissa niistä tunnelmista lisää. Ja onneksi on ihana työ; työpäivätkin ovat olleet mukaansatempaavia kaikki nämä ensimmäiset kaksi kuukautta. Ja arvostaa muuten niitä viikonloppuja ihan eri tavalla kuin kotona ollessaan.

Instagram-tilini päivittynee kesän kuukausina tiheämpää kuin blogini taikka facebook-sivut.  Näin kävi viime kesänä, ja otaksun, että näin käy nytkin ihan vain syystä, että istuminen tietokoneen ääressä kesällä on vähän tylsää - eikä aikaa sille tunnu riittävän. Tervetuloa siis instagrammiin seuraajaksi, jos et jo ole. Kesän tapahtumia toki päivittelen, mutta tulevat ehkä jälkijunassa sitten; syksyllä tai keväällä. Tärkeintä kuitenkin, että  jossain vaiheessa; vaikka nyt sitten vuoden myöhässä, kuten näiden kuvien osalta kävi. Heh!

Aurinkoisia kesäpäiviä teille ihanille lukijoilleni, ja lämmin kiitos kivoista kommenteista edelliseen postaukseeni. Olen kiitollinen niistä jokaisesta!

Pictures from last summer. Although we had much work to do, we still had time to travel, make small trips and take sauna baths. Sometimes it's smart to watch some old pictures; you understand how quickly time flies - and how quickly children grow. I's still learning; live in the moment - and enjoy the little things!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mrs Sinn also in Instagram, Facebook, Pinterest, Twitter and YouTube!