Sisustussuunnittelua: Makuukammarin tyylikartta // Interior Design: Farmhouse Interior Style Map

Muutama viikko takaperin kirjoitin käynnissä olevasta sisustussuunnittelusta ja tuvan tulevasta tyylistä. Nyt olen päässyt sisustussuunnittelun raportoinnissakin sen verran eteenpäin, että tämänkertainen tyylikartta muistuttaa jo enemmän itse suunnitelman ulkoasuakin - ja samalla päätin muokata tuota edellistä postaustakin tämän mukaisesti. Nyt vuorossa olisi aikuisten makuukammarin tyylikartta.





Aikuisten makuukammarinkin pohjalla ovat olemassa olevat puitteet, josta ammennetaan väriä ja tunnelmaa tapetteihin sekä maalipintoihin. Valintana Duron paperitapetti sekä päävärinä kimröökinharmaan erivahvuiset sävyt. Lisäksi ripaukset keltaokraa välioviin - ja ruskeaa jo hankituista vanhoista kalusteista. Vain yöpöytä ja kukkateline maalataan; muuten kalusteet saavat jäädä juuri sellaisiksi kuin ovat. Torpan tyylin suunnittelun lähtökohdista voit lukea enemmän tästä postauksesta. Mille nämä suunnitelmat teistä näyttää? Itseäni ehkä vähän jännittää tuo keltaokra, koska ei ole ihan sieltä helpoimmasta päästä värimaailmaa. Mutta ajattelin rohkaistua, sillä jotenkin kaipaan vähän sähinääkin sisustukseen - ei liian harmonista ja pehmeää. Hih!

Seuraavaksi onkin vuorossa lasten kammarin tyylikartta. Siihen asti; kuulumisiin ja aurinkoista pääsiäisviikkoa teille!

Here are some things from the farmhouse interior style map, which I am processing nowadays as part of my interior studies.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mrs Sinn also in Instagram, Facebook, Pinterest, Twitter and YouTube!

Makuukammarin tunnelmaa // In the bedroom

Makuukammari alkaa pikkuhiljaa löytää itseään. Haastetta tähän tilaan ovat luoneet tapetti ja yhden seinän uupuminen. Olin alunperin ajatellut tätä Pihlgren ja Ritolan Pikkurokokoo-tapettia vihreällä sävyllä. Tapettia ei ollut kuitenkaan saatavilla silloin, kun sitä tarvittiin, joten päädyin samaan kuosiin vaaleanpunaisella sävyllä. Olen kieltämättä miettinyt monta kertaa, teinkö tuolloin virheen - mutta sitten tuhahtanut itselleni, ja ottanut asian haasteena vastaan. Tämän tapetin kanssa mennään nyt, joten etsin keinoja elää värin kanssa.



Sisustusopinnot loivat tähän hyvän ratkaisun; värejä opiskellessa tämä huone taas pulpahti mieleeni ja sain ahaa-elämyksen. Nimittäin vastavärit! Punaisen vastaväri on vihreä, joten viherkasvi ja tyynyt - ja nyt on tällä emännällä helpompi elää tämän huoneen värien kanssa. Vaaleanpunainen ei selkästi ole tällaisina annoksina oma värini, mutta vihreä on - ja nyt vihreästä löytyikin se pelastus. Samalla löysin oivan piilopaikan fiikukselle, jonka leikkasin syksyllä ja joka on nyt aika raukan oloinen.



Toinen haaste on tosiaan väliseinän puuttuminen, minkä takia huone ei oikein muotoudu sillä tavalla ullakon makuukammariksi kuin toivoisin. Asiaan on ratkaisu, mutta nyt puuttuu vain innokas toteuttaja. Heh, ja veikkaanpa, että syksyn puristuksen jälkeen saan odottaa sitä innokkuutta vielä tovin.

Makuukammariin rakennettiin syksyllä sänky vanhasta puusohvasta, joka löydettiin Torin kautta. Puusohva oli säilynyt alkuperäisessä asussaan. Mies rakensi tähän patjoille säleikön niin, että sohva on myöhemmin palautettavissa entiseen asuunsa, jos näin halutaan. Pintaan emme koskeneet ollenkaan; alkuperäinen asu on mahtava: rakeinen ja vanhaa ikä saa näkyä!


Haaveena on saada sänkyyn vielä tämän vuoden puolella uusi futonpatja Porin Villasta ja Peitteestä; kaipaan vähän paksumpaa ja tukevampaa alustaa nukkumiselle - ja paksumpi patja näyttäisikin paremmalle tuossa kokoonpanossa. Virkatun peiton alle ajattelin ostaa paksun tuplapeiton, jonka voisi pedata reilusti myös reunojen yli. "Keskiosan" rungon uupuminen sängystä vähän haittaa silmää, minkä paksu ja pidempireunainen päiväpeitto hyvin piilottaisi. Nyt kuitenkin eletään hetki säästöliekillä, joten paremman puutteessa nukutaan vieraspatjoilla ja odotellaan hyvää peittolöytöä.

Syksyllä ostettiin myös valaisimia yläkertaan. Nettihuutokaupat eivät tällä kertaa oikein uponneet, ja lopulta Ikean Årstid-malliston jalka- ja pöytävalaisimet löysivät kotiimme - ja toiseen näistä vaihdoin vanhan varjostimen, jottei sentään liian harkitun ja uuden näköistä olisi. Pöytävalaisimen alla on vanhemmiltani saatu tiinu, jossa on joskus ihan oikeaa ruisleipääkin valmistettu. Nurkassa on vielä kirppikseltä aikoinaan löytynyt rottinkituoli.

Tämä tällä kertaa; mistähän sitä seuraavaksi turinoisi? Jos teillä on toiveita, kertokaa ihmeessä ja katsotaan, miten niitä pystyisin toteuttamaan!

The "new" (actually very old) bed in our bedroom - only little DIY-thing under the mattresses. 

Now we need only new, little thicker mattresses - and I'm sure the bed will be perfect for us!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mrs Sinn also in Instagram, Facebook, Pinterest, Twitter and YouTube!

Köysi listana // Rope as a molding

Ullakon remontin viimeistelyyn kuului kattoparrujen ja katon sekä seinien välisten saumojen siistiminen. Puisia listoja näihin olisi toki yrittänyt voinut virittää, mutta koska vanha puuparru on harvoin mihinkään suuntaan suora, päätettiin käyttää listojen sijasta paksua juuttiköyttä. Lyhyestä virsi kaunis: mitattiin tarvittava pätkä ja liimapistoolin kanssa liimattiin köydet kiinni - ja se oli siinä. Pitkään ehtivät nämäkin köydet lojua kaapin pohjalla odottamassa asentajaa, mutta parempi tietenkin myöhään kuin ei milloinkaan.

Juuttiköysiä on moneen lähtöön; lopulta pisimmän korren vei Taito-merkkinen paksu juuttiköysi, jonka leveys riitti peittämään suuremmatkin rumuudet.On sen verran paksua tavaraa, että myydään ihan terassin / portaikon kaideköytenä.

Kuvat on otettu meidän makuukammarin nurkasta. Sisustaminen etsii tässä huoneessa vielä muotoaan; tapetti on luonut minulle haasteita ja puuttuva pariovi aulan suuntaan haittaa tilan jäsennöitymistä makuuhuoneeksi. Säästämpä muutaman lisäkuvan makuukammarista seuraavaan postaukseen; kuullaan siis toivon mukaan taas pian!

Rope as a molding - works well and looks nice in this old interior! Or what do you think?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mrs Sinn also in Instagram, Facebook, Pinterest, Twitter and YouTube!

Remontin keskellä // In the middle of renovation

Syy, miksei täältä mitään kuulu, on se, että täällä viimeistellään viimein kaupunkikotimme remonttia - ja pistetään paikkoja kirjaimellisesti kuvauskuntoon! Vapaa-aika kuluu hujauksessa yhtälössä, johon kuuluvat lapset, remontti, työssäkäynti ja opiskelu - niin ja jouluvalmistelut tietenkin tähän päälle. Sanomattakin selvää, että blogi on jäänyt nyt vähän ahtaalle. Ajattelin kuitenkin laittaa yhden otoksen aikaansaannoksistamme; kuvan "uudesta" sängystämme. Makuuhuonekin alkaa näyttää siis kivalle; nyt patjat lattialla ja sängynpäätynä ovat viimein historiaa.

On siis rakennettu sänky vanhasta puusohvasta, korjattu vessan vanhaa lipastoa, maalattu listoja, kaappia, pianoa ja vähän lattiaakin, viimeistelty portaiden rakenteita, asennettu ilmanvaihtoräppäniä, asennettu listoja puuttuvilta osin, maalattu kaakeleiden saumoja ja tulevana viikonloppuna vielä portaiden maalaus ja sen jälkeen listat paikalleen.

Sitten pikasiivous sekä ehostus joulukuosiin ja voimme toivottaa odotetut vieraat kylään!

Kerronpa näistä sitten lisää tuonnempana - ja toivon mukaan nyt joku joulukuun jouluinen postauskin tulossa. Pysykää siis kuulolla; en ole missään nimessä unohtanut teitä! Ja suuri kiitos taas edellisen postauksen moniin kommentteihin; olen niistä jokaisesti erityisen kiitollinen. Lämpimästi tervetuloa myös uudet lukijat!

We are in the middle of renovation - but now for a change in our city home. We have finally started to finish the renovation, which started here about ... seven years ago...! OMG - but now I think we are going to do this. The motivation is high, because one talanted photographer and one nice journalist is coming here soon. Oh, I am so excited!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mrs Sinn also in Instagram, Facebook, Pinterest, Twitter and YouTube!

Kammareiden remonttikertomus, osa III // Renovation of Bedrooms in Summer Home, Part III

Mies kysäisi tässä edellispäivänä, että millä värillä me maalataan torpan kammareiden lattiat - ja panelit sekä listat. Jaa-a. Miten olin unohtanut kammarit kokonaan? Tupaa vain suunnitellut, vaikka olisihan se parasta maalata kaikki pinnat kerralla, sillä pellavaöljymaalin käryn kanssa eloa on ikävä pitkittää. Lisäksi haasteena pellavaöljyn hidas kuivuminen, mikä aiheuttaa haasteita lasten uteliaiden pikkukätösten kanssa.

Niinpä sain sairaspäiviini iloa, kun mietin mielessäni ja netin äärellä makuukammareiden tulevaa tunnelmaa ja pintoja. Asiaa miettiessäni hoksasin, että viime syksynä aloitin kertomuksen kammareiden remontoinnista. Jatkanpa siis sitä. Kammareiden lähtötilanteen löydät siis tästä ja seinien paneloinnin sekä pinkopahvituksen tästä. Sitten palattiinkin muutama askel taaksepäin, ja purettiin lattia ja korjattiin alapohja, myös näiden kammareiden alapuolelta, ja alapohjan korjauksesta löydät kaikki vaiheet tästä.

Näissäkin huoneissa lähdetään toki siitä, että pyritään kunnioittamaan perinteitä mahdollisuuksien mukaan - ja onkimaan kätköistä niitä pintoja, joita huoneissa on joskus ollutkin. Mutta aloitetaan kuitenkin ensimmäisestä realiteetista.

Meillä jäi kaupunkikodin ullakon remontista jäljelle vihreä umbra -sävyistä pellavaöljymaalia suhteellisen paljon (maali on siis todella riittoisaa), joten ajattelimme, että käytämme sen pois näissä kahdessa kammarissa. Näin ollen tuvasta tulisi enemmän sinertävän harmaa - kammareista vihertävän harmaita.

Vihertävän harmaa kuulostaa aika kamalalle, joten selvennän todellista väriä ohjaten teidät esim. tähän postaukseen, jossa näkyy kyseinen värisävy. Eli kyseessä on aikalailla vain harmaa, mutta kyseisen värin rinnalle ei kovin hyvin sovi esim. vaaleanpunaiseen tai persikkaan taittavat värit, mikä näkyy hyvin esim. meidän makuuhuoneessa. Tai no, kyllähän se väri menettelee, mutta selvästi harmaat, siniset ja vihertävät sävyt taittavat paremmin - kuten esimerkiksi pojan huoneen vihertävä tapetti todistaa. Ympäröivät värit vihreän umbran rinnalla määrittelevät siis aika vahvastikin, mille värille itse vihreä umbra näyttää.

No, eksyttiin vähän aihepiiristä. Vihertävää harmaata tukee värimaailma, joka löytyi torpan toisesta kammarista ennen kuin lähdimme repimään (nyyh) kauniita tapetteja alas.

Vihreää sävyä löytyy myös lattialaudoista - mutta niiden alta pilkistää myös sinisempi puoli, mikä näkyy yllä olevassa kuvassa parhaiten. Tämä pikkuisen kaihertaa mieltäni, ja mietin, pitäisikö sittenkin laittaa siniseen taittavaa väriä lattioihin.

Tällä hetkellä mietiskelen kuitenkin vaihtoehtoa, jossa kammareiden värimaailma perustuu vihreään umbraan niin, että lattioissa väri on vahvimmillaan ja ylöspäin mentäessä värit vaalenevat. Tapeteissa tuotaisiin sitten sinistä sävyä, mahdollisesti kera vihreän mukaan. Hyviä vaihtoehtojahan tähän löytyy runsain mitoin Tapettitehtaan sivuilta. Esimerkiksi sinisen sävyiset juhannusruusu, niittyleinikki tai ruusutarha voisivat sopia huoneisiin.

Lattioissa vihreää umbraa sekoitettaisiin valkoiseen pohjamaaliin näin ollen suhteessa 1:1, samoin jalkalistassa. Rintapanelissa sävy saisi vaalentua niin, että suhde olisi 1:2. Ja tämä on vain suunnitelma. Maalatessa huomaa sävyn parhaiten, joten voi olla, että suhteita vaalennetaan.

Kattoa kammareissa ei tarvitse, taikka pysty maalaamaan. Katot on maalattu edeltävän omistajan toimesta lateksimaalilla, emmekä ala poistamaan maalia. Annamme olla ja halkeilla - joku päivä sitten, kun on elämässä enemmän aikaa, voimme korjata sisäkatonkin paremmaksi.

Myös pönttöuuni on maalattu jollain kalustemaalilla edeltävän omistajan toimesta. Öljymaalia se ei ole lohkeilusta päätellen. Sitäkään emme lähde kuitenkaan tässä kohtaa korjaamaan. Menee näin hyvin siihen asti, kunnes maali on lokeillut niin heikkoon kuntoon, että silmät vaativat kohennusta.

Kammareissa meillä on vanhoja listoja tallella niin oviin kuin ikkunoihin - osa löydettiin vintin uumenista, osa oli jo paikoillaan. Ne siis asennamme maalauksen jälkeen takaisin seinille - ja se on sitten siinä.

Paitsi ennen tapetointia: meidän tulee viimeistellä pinkopahvitus! Edelleen siellä repsottaa muutama kohta, josta kerroinkin viime syksynä. Lisäksi muutamia suikaleita tulee lisäillä naulauspaikkoihin, joita listat eivät peitä. Tässä kevään mittaan pääsemme siis viimein senkin asian kanssa toivon mukaan maaliin!

Kammareissa kohtaamme samat haasteet kuin tuvan kanssa; tilat ovat erittäin pienet. Toisaalta näissä huoneissa ei onneksi ole sitä haastetta, että pitää päättää jo nyt jotain kiinteistä kalusteista tai vesijohtojen paikoista. Alla oleva kuva, joka on piirretty mututuntumalla ulkomuistiin ja valokuviin perustuvalla mittakaavalla kertoo tilanteen hyvin. Kammareihin mahtuu kyllä nukkumaan ja kaapeillekin löytyy vähän tilaa, mutta ei juuri muulle.

Löysimme viime talvena vanhan kerrossängyn, jolla saimme lasten kammariin vähän myös tilaa leikeille ja askarteluille. Vanhempien kammarissakin mietin vaihtoehtoa, että laitettaisiin kokoontaitettava vanhan ajan pirtin sohva/sänky huoneeseen. Mutta: luulenpa, että sänky jäisi liian usein kokoamatta kasaan, joten voi olla, että jätämme tämän suunnitelman toteuttamatta. Paitsi jos ratkaisu olisi sellainen, että se olisi nätti myös auki ollessaan? Silloin sen voisi koota vain vaikka, jos vieraita olisi tulossa sadesäällä tai talvisaikaan enemmän kylään? Ideoita otetaan vastaan!

Täällä minä siis kynttilän valon loisteessa piirtelen pohjapiirroksia. Kuulostaa ehkä luksukselle sairastelulle, mutta eihän tämä ole sitä. Puolitoista viikkoa sairastellut, enkä ole päässyt koko sinä aikana liikkumaan. Olo on sekä heikko että vetelä. Mutta ajattelen positiivisesti niin paljon kuin se vain tässä tilanteessa on mahdollista - ja nautin hiljaisuudesta sekä kynttilän loimusta ympärilläni. Kiitos muuten edellisen postauksen tsempeistä; näinhän se tosiaan on! Sieltä muutkin noukkimaan ideat, jos joulustressi meinaa nostaa päätään!

Toivottavasti tauti ei ole iskenyt kovin moneen teistä. Nyt on siis viimeistään hyvä aika kaivaa pakkasesta kesän marjasatoa, ja tehdä power-juomia pöpöjä vastaan. Puhe mistä puute: nokka kohti keittiötä.

P.S. Postaus kirjoitettu viime viikolla, julkaistu vasta nyt. Johtuen muutoin koituvasta postaustulvasta, joka toivon mukaan päättyi viime viikkoon. Toiveissa siis, että olen nyt pitkän aikaa aivan terve - ja voin keskittyä mielummin tekemiseen kuin unelmointiin!

I am planning the interior of the bedrooms at our farmhouse.

The colours: different colour tones of green umbra.

Blue tone in the wall papers. Something like juhannusruusu, niittyleinikki or ruusutarha.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mrs Sinn also in Instagram, Facebook, Pinterest, Twitter and YouTube!

Vanha silityslauta // Old ironing board

Nyt ihan "asiaton" postaus. Ei sen painavampaa asiaa, kuin ilo kevätauringosta. Ja siitä, että tarvitsin yksi päivä parempaa päälle - ja sitä parempaa piti silittää. Silitystarpeesta seurasi sisustusoperaatio - sillä seurauksella, että vanha (perusmarket-)silityslauta sai lähtökäskyn ja todellakin hienosti vanhempi silityslauta pääsi kunniapaikalle.

Ja niin minä silitin housut ja silitin jakun tällä kauniilla vanhalla silityslaudalla. Ja jätin laudan siihen ajatellen, että ehkä minä nyt innostuisin silittämään vaatteet heti niiden tultua pesusta.

Turha toivo. Jotkut asiat vain periytyvät isältä pojalle - ja äidiltä tyttärelle!

Olen hyödyntänyt työttömänä olemisen monella eri tavalla. On ollut suorastaan kiire. Yksi tärkeä ohjelmanumero on ollut blogituttavuuksien luona vierailu; aivan mahtavaa puuhaa! Muutama viikko sitten kävin Jonnan luona Marttilan tilalla - ja tänään Monan luona Kurpitsakartanossa. Kerrassaan mieltä piristäviä vierailuja kummatkin; kiitos siitä näille upeille naisille!

Tänään sain vieläpä mukaani Kurpitsakartanon ikkunan laudoilla juurtuneita perinteisiä pelargonian alkuja sekä kiinanruusun versoja; oi-joi, että tämä rouva on nyt tyytyväinen!  Nyt ei siis muuta kuin mullat sormiin - ja kesää kohti kera uusin istutushaastein...

The spring light and the old ironing board  - things that make me happy now!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mrs Sinn also in Instagram, Facebook, Pinterest, Twitter and YouTube!

Kesken on // In progress

Meidän makuuhuone on kesken. Sieltä puuttuu (mun mielestä) vielä yksi seinäkin. Sängystäkin puuttuu jalat. Ja itse sängynpääty. Joulun alla Tori.fistä ostettu vanha kaappikin on niin vino, ettei ovi mene kiinni. Eikä sitä ole maalattu. Ja nuo myöhemmin lisätyt listat kaapin peileihin ei ole hyvä. Ja - tai no ei.

En jatka keskeneräisistä, sillä ainahan joku asia on kesken. Vaikka täytyy mun sanoa vielä, että huoneen ovikin puuttuu. Ja vielä mainita, että nyt mennään epämukavuusalueella, kun näytän kuvia keskeneräisestä - varsinkin, kun tiedossa ei ole, että näytän parin viikon sisällä valmiimpaa.

Otan tämän siis itseni kehittämisenä, astun epämukavuusalueelle kera keskeneräisten tilakuvien ja keskityn valmiiksi saatuun:

Meillä on melkein kaikki seinät paikoillaan.
Katto on, ja se on paneloitu ja maalattu.
Lattiakin on, koolattu, eristetty, laudoitettu ja maalattu.
Tapetit on seinällä.
Ja listat melkein paikoillaan.
Huoneessa voi nukkua; siellä on patjakin lattialla.

Ullakon tapetteihin meni omaisuus. Listoissa alettiin säästää. Joku varmasti katsoo ihmeissään, kun ovilistoistakin suorat sivut on osin tehty useista osista. Ja on tehty paikkapaloja, kuten yhdestä kuvasta huomaatte. Mutta: maalia päälle, eikä kukaan näe. Paitsi jos kerrot. Tai olet ammattilainen. Ja tällä tavalla saatiin käytettyä listavarastot lähes tyhjiksi niin kesäkodista kuin täältäkin. Hyödynnettiin vanhaa siis loppuun asti. Loput tarvittavat listat ostettiin uutena Liedosta Hakulan puusta.

Seinillä on Pihlgren ja Ritolan Pikkurokokoo-tapetti harmaana. Tapetti ei ole alkuunkaan sitä, mitä sinne suunnittelin, mutta toisaalta: ajattelen näitäkin asioita kohtalon juttuina. Katos, kun just sillä hetkellä oli vain tätä (vähääkään silmää viehättävää) saatavilla, on se kohtalo. Ja sen mukaisesti jatketaan. Huoneesta taitaa tulla koko talon hempein ja lempein, kun on ruusuja, kustavilaista ja värikin kääntyy jossain valossa vaaleanpunaiseen. Mutta mikä sen parempi; makuuhuoneelle.

Lattia ja jalkalistat on maalattu täälläkin Antiikkiverstaan vihreällä umbralla; lattiassa suhteessa 1:1 ja jalkalistat noin 1:2. Vihreä umbra ei soinnu täydellisesti tapetin kanssa, mutta se nyt on kohtalo sitten sekin. Katot ja katto sekä ikkunalistat maalattiin Tikkurilan tuotteilla.

Ja tarkkasilmäiset huomaa, että meillä on vähän niin kuin sängyn pääty. Jotain sinne päiden päähän oli saatava, kun pelättiin, että tapetti on pian pilalla. Ja siellä on nyt yksi meidän tulevan telsunurkkauksen patjoista. Aika keksintö. Eiks vaa?

Ja loppuun pakko mainita, että täällä on siis ihan hirveän kylmä. Ikkunat nyt ei onneksi ole jäässä kuin tässä yhdessä kuvassa näkyvässä; vuotaa ja sekin pitäisi korjata. 18-20 astetta sisällä on ollut meillä ns. normaalia. Nyt sitten mennään jossain hyvin paljon kylmemmissä sfääreissä. Vaikka mies taipui, ja laittoi jopa lasten huoneisiin patterit päälle. Muualle kuitenkaan ei. Tulisijoja lämmitetään kaksi kertaa päivässä. Ulkona on melkein mukavampaa, kun voi laittaa toppahousut päälle.

Tuumasin aamulla, että pitää vissiin pukea toppahousut jalkaan. Vitsinä. Mutta sitten mietin, miksi ei? Jos sitten ei ole kylmä - eikä tarvi valittaa? Laitoin kuitenkin vain lämpökerraston ja sen päälle vielä pitkän villatakin. Nyt on hyvä, joten en valita, sillä on tämä aivan mahtavaa, kun aurinko paistaa ja on lunta! Olen onnellinen pitkän ja pimeän syksyn jälkeen - ja hei, olen oikeasti onnellinen käpertyessäni talon kylmimpään huoneeseen lämpimän peiton alle nukkumaan. Huoneeseen, joka on pyhitetty makuuhuoneeksi, ja jonka vieressä ei porota iso pönttöuuni.

Onnellinen makuuhuoneen omistaja kuittaa, ja siirtyy lasten paimentamiseen.

(Postaus kirjoitettu perjantaina 8. päivä, julkaistu vasta nyt, sillä päiväunet loppuivat jälleen kerran minun mielestä ihan kesken.)

Our bedroom is in progress, but almost ready; we can sleep there! 

The wallpapers are from Pihlgren & Ritola; finnish design and made in Finland.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mrs Sinn also in Instagram, Facebook, Pinterest, Twitter and YouTube!

Funky Bambi Adventures continues

Viikko sitten maanantaina lupailin lisää "Funky Bambi seikkailee kotonamme" -kuvia - ja samalla otoksia tämän hetken sisustuksesta kotonamme. Tässä kuvia kirjasto/makuuhuoneesta sekä prinsessavessasta. Joulu on "vihdoin" siivottu pois; vain punainen joulutähti muistuttaa menneestä juhlasta. Pientä uutta järjestelyä tehty, mutta kaikki suht koht ennallaan.

Kotimme perusvärithän ovat suhteellisen hempeitä. Onkin hauska huomata, kuinka pieni ja suhteellisen räikeäkin Funky Bambi sopii kuitenkin kotimme sisustukseen; juuri sopivan pieni tuomaan iloisen piristysruiskeen - huoneeseen kuin huoneeseen!

Tällä kertaa lyhyestä virsi kaunis; Miina on nimittäin kipeänä, joten äidin oma aika on kortilla. Onneksi ehdin juosta aamulla puolen tunnin lenkin. Nyt jaksaa hyvin iltaan asti lasten ehdoilla! Ja muistutuksena: saat 25 % alennuksen Funky Homo sapiensin (klik) verkkokauppaan blogini kautta koodilla "MrsSinn". Koodi on voimassa ystävänpäivään 14.2.2015 asti, eli umpeutuu tämän viikon lauantaina klo 24. Selvyyden vuoksi: tämä kuvissa näkyvä ihastuttava Funky Bambi on Funky Homo sapiensin valikoimasta ja saatu bloginäkyvyyttä vastaan.

P.S. Jos vain tilanne suo, Funky Bambi jatkaa seikkailujaan tällä viikolla vielä kellarikerroksessamme, josta kuvia ei ole tullut otettuakaan pitkään aikaan sekasortoisen tilanteen vallitessa ko. kerroksessa...

Funky Bambi adventures this time in our bed / library room and in our princess toilet. Funky Homo sapiens web boutique (click) offers you great cards and present ideas to ones friends. You have a change to have 25 % discount at the boutique by using a discount code "MrsSinn" at the checkout. 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mrs Sinn also in Instagram, Facebook and Pinterest!

Hi's Sleeping In His Own Bed!

Vauva omassa sängyssä - myös yöt.

Pehmeä koriste: Funky Homo sapiensin Bambi <3

Harmaan päivän harmaa kuva...?

Piccun lakanat ja Delfia Designin Kettu-unilelu.

Minun piti antaa periksi. Mooses nukkuu nyt omassa sängyssä; pinnasängyssä meidän sängyn vieressä. Tähän asti hän on nukkunut äitinsä vieressä yöt. Olen halunnut, sillä se on vain tuntunut niin hyvälle; pieni tuhisija siinä vieressä. Ja helpolle; ne yöimetykset.

Miina ei suostunut nukkumaan vauvana omassa sängyssään, joten ajattelin, ettei Mooseskaan. Mutta niin kävi, että Mooses on nukahtanut nyt jo kolmena yönä omaan sänkyyn köllöteltyään vähän aikaa ensin äidin ja isän välissä. Ja nukkui viime yön - ja toivottavasti tulevatkin yöt - hieman pidemmissä pätkissä.

Rintatulehduksen seurauksena Mooseksen unirytmi meni sekaisin. Hän alkoi heräillä vähintään parin tunnin välein, eikä muu saanut häntä rauhoittumaan kuin syöminen. Ja koska hän oli niin väsynyt, nukahti hän kesken syömisen ja heräsi taas pian. Antibiooteilla oli mielestäni selkeä yhteys tähän muutokseen. Antibioottien jälkeen huono rytmi jäi kuitenkin päälle - ja noin kuukauden yöt nukuin vajaan parin tunnin pätkissä. Ja täytyy myöntää; olen ollut ja olen edelleen todella väsynyt. En välttämättä kuule, enkä näe, mitä ympärillä tapahtuu ja tunnen itseni aika ajoin todella tumpioksi. Siis, en ymmärrä mistään yhtään mitään.

Miinan saatua jouluna uuden sängyn, pinnasänky vapautui Moosekselle. No, siitä on kyllä jo melkein kuukausi, mutta meillä asiat etenevät nykyään hitaasti - kuvastaen emännän ajatusten "laukkaa". Sijasin söpöt Piccun pussilakanat pinnasänkyyn ja joululahjaksi Moosekselle ostamani Delfia designin kettu-unilelukin pääsi uuteen sänkyyn. Ja kylläpä näyttääkin kivalle! Ihan sattumalta ketun värimaailma sopi täydellisesti tähän kokoonpanoon; ovat nyt puuhelmet ja unilelu samaa pataa!

Saatiin Nuutinpäivänä viimein siivottua meiltäkin joulu pois. Päätin, että meillä ei pidetä asian kanssa kiirettä. Joulukuusi kukoisti meillä lähes loppuun asti, ja jouluvalot toivat ihanaa tunnelmaa kotiin. Onko tämä sitä hidastamista elämässä, hienosti sanottuna slow lifting -aatteen mukaista eloa vai mitä…? Mutta hitaammaksi kaikki on mennyt viime aikoina meidän taloudessa.

Pientä väripilkkua harmaaseen makuuhuoneeseen / kirjastohuoneeseen tuovat nyt kettu + Funky Homo sapiensin bambi (saatu bloginäkyvyyttä vastaan) + kuvan pimellä puolella sijaitsevat lelukasat. Rajasin kuitenkin lelukasat kuvan ulkopuolelle, sillä on kiva, että ainakin jossain voin katsella kotiamme kauniina ja siistinä.

Vanhan pinnasängyn puuhelmet <3 Delfia Designin kettu = sattumaa?

* * * * * 

Our baby has slept now three nights in his own bed - and quite well. Maybe Mum has suffered from this situation most. Last month baby has slept guide badly; eating every two hours. Target is now sleep better - both mum and the baby. 

In the Pictures Things to be Pride of:

Baby bed linen by Piccu, finnish design, made in Finland.

Fox by Delfia design, finnish design, made in Finland.

Bambi by Funky Homo sapiens, finnish design, made in Finland.

Sulo-pillows by Ululai, finnish design, made in Finland.

Blanket by Lapuan Kankurit, finnish design, made in Finland.

Baby bed, second hand from tori.fi.

Fireplace, partly second hand, laid by Uuninmuuraaja Jaakko Moilanen

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mrs Sinn also in Instagram, Facebook and Pinterest!

Merry Christmas!

Huomenna Joulupukki tiputtaa yhden lahjoista kattoikkunasta sisälle huoneeseen, joka saatiin siivottua pahimmilta remonttipölyiltä. Lahja tyttärellemme on jo osin vanha. Sänky löydettiin jo viime talvena tori.fi:n kautta, mutta nyt viimein tytär pääsee siihen myös nukkumaan; isojen tyttöjen sänkyyn.Sänky odottaa myös kunnostusta. Piccun lakanat ostin jo syksyllä, ja nyt joulupukki tuo niihen sopivan peiton ja tyynyn, jotka päätin lopulta tilata paikasta nimeltä Porin Villa ja Peite. Syystä, että näissä ei ole muovia ja ne on tehty täysin luonnonkuiduista ja näin ollen oikeasti hengittävistä materiaaleista; villasta ja puuvillasta.

Joululahjan kruunaa niin hurmaava Funky Homo sapiensin Bambi, jonka Saia teki tyttärelle toiveitteni mukaan! Bambin sain bloginäkyvyyttä vastaan ja Saia lupasi teille lukijoille yllätyksenkin vielä - mutta sen paljastamme vasta lähempänä ystävänpäivää.

Toivottavast tytär tykkää. Ja teille lupaan lisää kuvia tästä kokonaisuudesta myöhemmin, kun saamme sängyn bambeineen asuinkerrokseen. Mutta nyt takaisin joulutouhujen pariin; vielä on lahjat paketoimatta, kuusi koristelematta ja matotkin odottavat ulkona sisälle pääsyä… Ja ajattelimme me lasten joulukirkossakin käydä, joka alkaa .. hetkinen … kymmenen minuutin päästä…!

Toivotan siis ihanaa joulua teille kaikille - ja muistakaa blogini jouluyllätykset; tänään umpeutuu mm. Second Chancen lakanoiden arvonta! Kaikki jouluyllätykset löydät tästä: klik!

Our daughter's Christmas present; own (old) big girl's bed with Funky Homo sapiens' Bambi and new blanket and pillow (Porin Villa ja Peite). Merry Christmas everyone!

The Wallpapers on My Mind

Tapettikuvat: Tapettitehdas Pihlgren ja Ritola

Täällä suunnitellaan jo jotain aivan ennen kuulumatonta; nimittäin ullakomme pintamateriaaleja! Tapetteja, laattoja, maaleja, sävyjä ja tunnelmaa… Voi mahtavuutta!

Olen pyöritellyt Tapettitehdas Pihlgren ja Ritolan tapetteja nyt useamman päivän putkeen - ja nyt ehkä päässyt lopputulemaan, joka näkyy yllä.

Vasemmalta oikealle: tapetti 1. eteiseen, 2. lasten leikkihuoneeseen, 3. lasten makkariin ja 4. aikuisten makkariin. Kaikissa vähän samaa tyyliä, mutta silti jotain erilaista? Aluksi mietin, että jokainen huone olisi erivärinen - myös lattioiltaan, mutta voi olla, että luovun kuitenkin suunnitelmasta. Tai sitten en; katsotaan miten käy…

Mitä tykkäätte? Sopivatko yhteen ja 1900-luvun alun talon henkeen?

INTOA Designin tossujen arvonnan voitto

Intoa Designin tossujen voittaja on arvottu, ja onnenarpa osui tällä kertaa Netta Anselmille! Voittajaan on otettu yhteyttä sähköpostitse. Kiitos kaikille osallistuneille kommenteistanne sekä arvontajaoista; levittämällä arvontalinkkiä levitätte samalla tietoisuutta näistä ihanista pienistä yrityksistä Suomessa! Pieni suuri teko siis!

* * * * *

Our attic renovation has got on; we are now planning wallpapers, paints, tiles, accents and the atmosphere of the attic rooms! In the pictures wallpapers by Tapettitehdas Pihlgren ja Ritola, which I have planned to different rooms there. What do you think: do they match to the old wooden house?

Christmas Bed + Second Chance Giveaway

Joululakanat (Second Chance) testauksessa.

Jutussa mukana jouluinen yllätys, joka on toteutettu yhteistyössä Second Chancen kanssa. Kaikki vuoden 2014 jouluyllätykset löytyvät Christmas surprises 2014 -tunnisteen avulla!

Viimeksi touhotin blogissa joulusiivouksen perään. Jutun kirjoittamisen jälkeen imuroin talon, järkkäilin kirjastohuonettamme/makuuhuonettamme nätiksi ja siivosin kirjahyllystämmekin kolmanneksen. Miksi? No näiden kuvien takia. Huomaan blogia pitäessäni, että asiat etenee myös jouluvalmistelujen osalta nopeammin kuin ennen. Varsinkin luvatut yhteistyöpostaukset potkivat eteenpäin. Toki seurauksena on monesti, että yksi nurkka tulee nätiksi - kun taas toinen nurkka kuormittuu kasalla tavaroita.

Uusi ja vanha kohtaa; ihana yhdistelmä!

Siivouksen jälkeen sijasin vuoteeseen uudet lakanat. Ja tämän tein todella vain blogin tähden, sillä otin nämä tämän jälkeen pois. Nämä ovat nimittäin meidän joululakanat. Onko joku siellä päässä yhtä hölmö tässä suhteessa?

Myönnän. Ihan hölmöä tosiaan, mutta minulla vain on tullut tavaksi, että sijaan vuoteeseen aaton aattona puhtaat lakanat - ja lakanat ovat olleet jouluiset. Tänä vuonna hairahdin ja ostin uudet joululakanat Second Chancelta. Näin nämä Suklaamarengin Heidin kuvaamana, ja olin heti myyty. Vaikkemme olisi tarvinneet lakanoita, ostin silti. Kai sitä joskus saa tehdä jotain ihan turhiakin ostoksia…?

Pönttöuuni lämmittää myös jouluyönä.

Hyvää omaatuntoa palauttaa se, että lakanat on tehty ylijäämäkankaista. Ensinnäkin Second Chance käyttää kaikissa tuotteissaan Nanson tehtaan Suomessa valmistettuja ylijäämäkankaita. Toiseksi juuri nämä lakanat ovat syntyneet kangaspakkojen ylijäämäkankaista; kun kangas ei siis ole enää riittänyt - tai niitä ei ole tarvittu Second Chancen vaatteiden valmistukseen - on loppupakan kankaasta tehty lakanat. Mitään ei ole heitetty hukkaan.

Second Chancen lakanat.

Haastavaksi tässä tilanteessa tekee se, että lakanoiden määrät ovat rajalliset juuri edellä kuvatusta syystä. Jos ihastun lakanoissa tiettyyn kuosiin ja väriin tänä talvena, en välttämättä saa niitä enää seuraavana talvena. Voitte kuvitella, että kiemurtelin epävarmuudessa, kun minun piti tehdä päätös suhteellisen nopeasti. Päätöstä vauhditti se, että Second Chance lupasi pienen alennuksen lakanoihin bloginäkyvyyttä vastaan. Uskaltauduin, enkä kadu; sopivat vanhan talon henkeen, hirsiseinien ja pönttöuunin vierelle aivan mahtavasti!

Ostin kahdet erilaiset lakanat; punaiset ja kerman väriset. Valikoimassa on tällä hetkellä monia muitakin värejä. Tämä yhdistelmä tuo joulun mieleen, mutta kevään tullen voin ostaa kerman väristen lakanoiden kylkeen vaikka siniset tai vaaleanpunaiset - ja tunnelma vaihtuu helposti. Eikä tarvitse siis ostaa lakanaparia vaihtaakseen ilmettä sänkyyn, vaan yhdet lakanat riittää. Tykkään.

Kirjahyllystäkin siivottu osa pääsi kuvaan.

Mutta nyt se jouluyllätys... Second Chance on lupautunut nimittäin lahjoittamana yhdet vapaavalintaiset lakanat yhdelle blogini lukijoista! Eli tämä tietää seuraavaa:

A r v o n t a

Nyt siis teillä on mahdollisuus voittaa Second Chancen yhdet lakanat! Voit valita kuosin ja värin Second Chancen sen hetken valikoimasta. Tämän hetken valikoiman löydät tästä: klik!

Kerrassaan ihana joululahjaidea myös! Arvontapalkinto ei ennätä jouluksi pukin säkkiin, mutta jos teet tilauksen verkkokaupasta 17.12.2014 mennessä, voit paketoida tällaiset myös pukin kääreisiin! Lakanoita löytyy myös 14.12.2014 asti Helsingin Lasipalatsista pop up -myymälästä.

Osallistuaksesi arvontaan vieraile Second Chancen verkkokaupassa ja linkitä kommenttiisi tuote, josta tykkäät eniten. En huomioi vastauksia, joissa ei ole linkkiä. Jätä myös sähköpostiosoitteesi, jos kommentoit anonyymina. Second Chancen valikoimassa on siis monenlaisia vaatteita ja asusteita naisille sekä lapsille tässä jutussa mainittujen lakanoiden lisäksi.

Jos jaat arvonnan eli tämän blogijutun omassa blogissasi, facebook-sivuillasi tai instagram-tililläsi samana päivänä, kun jätät vastauksen alle, saat myös toisen arvan. Jos tilisi on "salainen" tulee sinun todistaa kuvankaappauksen keinoin, että olet jakanut jutun juuri kyseisenä päivänä, jos ja kun voitto osuu kohdallesi.

Muista kertoa, kuinka monella arvalla olet mukana!

Arvonta-aika alkaa nyt ja päättyy 23.12.2014. Arvonnasta kuulutetaan täällä blogissa joulun jälkeen ja voittajaan otetaan henkilökohtaisesti yhteyttä. Jos voittajalta ei saada vastausta viikon kuluessa, arvonta suoritetaan uusiksi. Arvontapalkintoa ei toimiteta ulkomaille.

Onnea kaikille tasapuolisesti arvontaan!

Lorun ihana sydänpallo potkittiin myös estradille mukaan.

* * * * *

In the Pictures you see jersey bed sheets by Second Chance. Sheets are designed and made in Finland. Second Chance uses in its products leftovers from Nanso factory.

G i v e A w a y

Second Chance wanted to give one bed sheets to Give Away; so now you can win them! Just visit Second Chance's web shop and write on comment box the link of the product, which is your favorite in Second Chance's collection. If you share the give away with link and picture below in Facebook, in Instagram or in your blog, you have two lots. Remember to mention about the number of lots and also your email, if you comment as anonyme. The give away starts now and ends 23.12.2014. The sheets will be delivered only in Finland.

Temporary Bedrooms

Kirjasto makuuhuoneena.

Edellispäivänä kirjoitin tarinan siitä, miten päädyimme asumaan juuri tänne. Ja kerroin niistä tavoitteista, joita oli uutta kotia etsiessä. Kärkitavoitteina kolme makuuhuonetta ja kirjasto.

No tässä sitä ollaan. Makuuhuoneemme on kirjastossa, eli käytännössä meillä ei ole tällä hetkellä yhtään makuuhuonetta eikä kirjastoa. Isosisko nukkuu seinän toisella puolella ruokailuhuoneessa ja niinkin isosiskomaisesti kuin pinnasängyssä.

Viime keväänä, kun remontti alkoi ja jouduimme luopumaan yläkerran makuuhuoneista, ajattelin että syksyllä kannetaan taas sängyt takaisin ylös ja muutama kuukausi nukutaan miten nukutaan; patjoilla ja kaikki vähän hujan hajan. Sain miehen vanhemmilta uudet lakanat keväällä synttärilahjaksi, mutta niitäkin säilöin koko kesän ajatuksena: Sitten uuteen makuuhuoneeseen. Ja stressasin koko kesän, kun kaikkialla oli sekasorto.

Pienoisen vanha kehto.

Syksyllä ymmärsin, ettei me mitenkään saada remonttia valmiiksi siihen, kun pienokainen syntyy. Samaan aikaan luin blogista perheestä, joka asuu kaksiossa. Melkein häpesin itseäni! Kuinka pumpulissa elän, kun ajattelen, ettemme voisi selvitä nykyisissäkin neliöissä hätäilemättä; onhan meillä sentään noin 100 neliötä käytössä…

Pistin tuulemaan; sängyt kannettiin isovanhempien luota kirjastohuoneeseen, uudet lakanat sijattiin petiin ja pistin paikat kuntoon. Aloin haaveilla jopa uusista Piccun lakanoista lasten sänkyihin; vauvan peittoon jotain poikamaisempaa kuin isosiskolta jäävät vaaleanpunaiset versiot ja isosiskolle uudet lakanat, jotka sopisivat myöhemmin myös junior-koon peittoon. Mummu tuli hätiin; synttärilahjaksi ja synnyinlahjaksi saivat molemmat uudet söpöt lakanat (sivukaneettina: luomupuuvillaa ja valmistettu Suomessa).

Isosiskolla uudet Piccun lakanat - siis isosisko ja edelleen pinnasängyssä.

Pikkuveljelläkin on Piccun lakanat - ja niin pienet kädet.

Vaikka tilanne on väliaikainen, on olo nyt paljon rennompi; asiat ovat ainakin jotenkin paikallaan ja on ainakin suht kaunista. Toimivahan tämä järjestely ei ole, sillä isosisko on niin herkkäuninen, että nukkuu käytännössä vain, kun kaikki muutkin nukkuvat. Mutta silti; yritän oppia siihen, että kaikki ei enää tapahdu niin nopeasti kuin ennen. Aika ja voimat eivät vain riitä remonttiin kuin käytännössä viikonloppuisin, ja silloinkin meillä täytyy olla apuvoimaa joko remonttiin tai lasten hoitoon, jotta saisimme jotain aikaiseksi.

Asustaminen pienemmässä tilassa on sekin toisaalta elämänvaihe; tätäkin myöhemmin muistelee kaiholla. Varmasti, sillä nyt muistelen kaiholla aikoja, kun asuimme ullakolla ja nämä kaksi kerrosta, joissa nyt asumme, olivat remontin alla. Ja silloin niin malttamattomana odotin, että pääsisimme asumaan alakertaan.

Ja näissä makuuhuoneissa on lämmin; siitä pitävät huolen kaksi tulisijaa, joita mies lämmittää ahkerasti joka päivä. Minä tykkäisin nukkua viileässä, mutta yritän nauttia ja ajatella tämänkin elämänvaiheena, jota muistelen myöhemmin: Silloin oli kuuma, todella kuuma, marraskuussakin - ja hytisen yläkerran kamarissa peiton alla kiroillen, kun on niin pirun kylmä…

* * * * * 

Our bedrooms are nowadays in our library room and in our dining room - because of the renovation in the attic. I bought new Piccu's bed sheets to children; sheets are designed and made in Finland from organic cotton. And so sweet - or what do you think?