Pihamaan vedet oikeille raiteille // Channeling the Farmyard Waters

Edellisessä postauksessa kerroinkin suuresta maansiirtokoneesta, joka vieraili torppamme pihamaalla viime keväänä. Maansiirtokoneen tehtävät laajenivat sitä mukaa, kun kone sai edeltävän tehtävänsä tehtyä. Eli päätettiin salaojittaa torpan ja navetan seinustat ylärinteen puolilta sekä sitä kautta pihamaatakin.

Ja niin pihapiirissä näytti lopulta tältä. Ensimmäiset kuvat kurkistavat varovasti tilanteeseen, mutta kolmas kuva näyttää jo karumpaa totuutta:

Ja tähän melkeinpä jäätiin. Saimme torpan ja kanalan edustat jotenkin haltuun, mutta navetan edusta jäi mietinnän alle. Maansiirtokone hääräsi navetan edustan ylhäisessä yksinäisyydessään, minkä seurauksista emme ole ihan vakuuttuneita. Myönnän: kyse on navetasta, ja kyllä, tavoittelemme ihan hölmönä taas täydellisyyttä. Mutta: pintavedet valuvat edelleen suoraan navetan sokkeliin eivätkä kaadot navetan edessä johda oikein minnekään vaan vesi jää seisomaan osin rakennuksen eteen. Ei siis toimivia kallistuksia.

Emme siis haravoineet, lapioineet emmekän kylväneet nurmea navetan edustalle. Jäimme ihmettelemään, josko me ensi keväänä sitten käsipelin jotain asialle tekisimme. Tai sitten tilaamme koneen takaisin paikalle.

We drained our farm house garden last summer. We did not manage to end the project, but we are going to continue next summer with these challenges!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mrs Sinn also in Instagram, Facebook, Pinterest, Twitter and YouTube!